These super-easy coconut and chocolate christmas truffles make for the perfect edible gift this festive season.