This easy watermelon sorbet recipe is the perfect summer treat only 3 ingredients and totally delicious