Infused with fresh herbs and lemon juice this warm roast potato salad makes the perfect accompaniment to any summer meal.