Fresh vegan pesto made with yellow squash, basil, spinach, and walnuts is quick and easy to prepare and goes well with almost anything