This vegan mexican casserole is full of beans, chiles, and taco seasoning, fortified with soy chorizo, and covered in vegan cheddar cheese.