Just add cherry tomatoes to sausage-stuffed tortellini for a quick and colorful weeknight dinner that can be on the table in 15 minutes.