Filled with pantry staples like taco seasoning, tomato sauce, and black beans, this tex-mex casserole makes for a quick weeknight meal.