This easy teriyaki sauce marinade recipe packs a ton of flavor. It's perfect for chicken (or any other meat) you're grilling up.