Sweet and sticky homemade teriyaki sauce is one of our go-to sauces for marinades and stir fry recipes. This sauce is so easy to make