These easy baked teriyaki chicken breasts cook up easily in the oven, right alongside the vegetables, for a quick and easy meal.