Sweet potatoes, green onions, mushrooms, cheddar cheese, and pesto are baked in this tasty quinoa dish that makes the perfect weeknight meal.