This superfood salad made with quinoa and steamed sweet potato, beet, and edamame makes for a light and refreshing weeknight supper for 2.