Spaghetti, strands of string cheese, and squash noodles get the freshest tomato topping in this perfect summer dish.