Rich, salty and loaded with garlic, tomatoes, and topped with cilantro, this feta dip is the perfect summer appetizer.