This easy one-pot stuffed pepper casserole takes the classic flavors of stuffed peppers and turns them into an irresistible cheesy dish.