A mix of fresh and preserved strawberries turns boxed white cake mix into a delicious poke cake that's sure to please