Strawberries, basil, and white balsamic vinegar deliver a tangy, sweet topping for cakes, ice cream, or custard in mere minutes.