Tender and flavorful beef steak wrapped inside a slightly crispy tortilla, these air fryer steak quesadilla make an easy, cheesy, and tasty snack