Steak replaces ground beef in this quick and hearty recipe for velvety nachos made with a quick roux.