This quick and easy recipe for sriracha honey chicken uses ingredients you probably already have on-hand.