Spicy sauteed shrimp are served in soft tacos with chopped mango, red onion, and a drizzle of kicked-up ranch dressing.