These 20-minute tacos make for a great family-style dinner or a quick weeknight meal. Finishing the chicken thighs in a flavorful braising liquid filled with spicy chipotles in adobo yields tender, moist meat that's topped with a raw corn-and-feta salad and creamy slices of avocado.