This layered southwestern mason jar salad with chicken, fresh veggies, and ranch dressing is a delicious make-ahead lunch