An easy chicken pie gets southwestern flavors from black beans, salsa, sour cream, and cheddar cheese.