Enjoyed chilled or at room temperature, this soba noodle salad tossed in a honey-soy dressing is exactly what you need for a quick, light meal.