Turn up the heat with this smoky chicken enchilada dinner. Make ahead and freeze for a midweek feast.