Combine smoked sausage with roasted brussels sprouts and sweet shallots for a dish that's sweet, tangy, and smoky all at once.