Versatile, juicy and oh-so affordable, these slow-cooker chicken thighs can easily be transformed into two family friendly dinners.