This homemade slow cooker marinara sauce recipe is a harvest-season treat using fresh paste tomatoes.