Fat-free ingredients star in this buffalo chicken dip for a skinny version of a delicious party and potluck favorite.