Parmesan-coated chicken breasts are smothered in a flavorful tomato sauce and cooked in a skillet for one easy meal.