Nonfat milk and a bit of sharp cheddar combine to make a rich sauce without all the butter usually found in gratins.