This simple shepherd's pie is french canadian style, with corn, sometimes called pate chinois. It's great comfort food for cold, wintry nights.