Lettuce, chicory, tomatoes, and cucumber are simply dressed with olive oil and balsamic vinegar in this low-effort recipe for a fresh salad.