Edamame coated with olive oil, garlic, and salt are roasted until browned in this quick, simple recipe for a fun-to-eat appetizer or snack.