Made with the perfect amount of sweetness and tang, you can sip this sidecar cocktail well into fall and all year long.