These fast and easy shredded chicken tacos are a perfect family friendly recipe that you can make in the instant pot or on the stovetop