Beef sirloin steak slices are tossed with linguine, broccoli, carrots, and a sesame-teriyaki dressing in this easy, shortcut noodle bowl.