One sheet pan is all you'll need to whip up these zesty chicken fajitas. They're quick and easy to make and cleanup is even faster