In chef john's recipe for simple scallop gratin, fresh scallops, creme fraiche, and tarragon are the secret ingredients.