A platter of lettuce, crisp vegetables and aromatic herbs is an essential accompaniment to every traditional vietnamese meal.