With a hint of sweetness, this creamy citrus dressing plays well with lots of salads, including this roasted vegetable one.