Roasted vegetable couscous is an easy side dish with complex flavor, with sweet roasted vegetables mixed with savory, fluffy couscous.