Roasting flowerlike clusters of maitake mushrooms (also known as hen of the woods) in a hot oven browns and crisps their frilly edges so they look especially artful on this savory tart. A creamy filling of goat cheese, crme frache, and lemon balances some of the mushroom's richness.