An easy twist on a classic side, make roasted miso cauliflower your favorite new dinnertime vegetable.