Sweet little tomato halves, roasted with a splash of white balsamic vinegar, make a deliciously squishy topping for toasts.