Vanilla and cinnamon add subtle flavor to this quick rhubarb compote. Serve warm or cold, wrapped in crepes or over ice cream.