This blue cheese dip, made with just yogurt, vinegar, mayo, and blue cheese, is the best thing for dipping and dunking buffalo wings.