Low-carb air fryer shrimp with mustard-horseradish sauce can be served hot or cold, and this easy appetizer can literally can be made in minutes.