Quinoa and broccoli are baked in a creamy mushroom sauce and topped with crunchy onions for a rich side dish perfect for any dinner.